1) Dans un sol argileux où les variations de la teneur en eau peuvent provoquer des mouvements importants, les fondations d’un garage ou d’un abri d’automobile relié à un logement directement ou par un passage couvert doivent avoir approximativement la même profondeur que celles du bâtiment auquel le garage ou l’abri est relié.

2) Dans le cas d’une dalle sur sol, il faut prévoir un joint de construction entre la dalle du bâtiment et celle du garage, du passage couvert ou de l’abri d’automobile attenant.

3) Sous réserve de la section 9.12., les fondations d’un garage attenant non chauffé ou d’un abri d’automobile doivent se prolonger au-dessous du niveau du gel.

Article 9.35.3.2. du code de construction du québec Chapitre 1 – Partie 9 2010 (modifié) Code du bâtiment « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »