1) Les murs, les plafonds et les planchers qui séparent un espace climatisé d’un espace non climatisé ou du sol doivent comporter un système d’étanchéité à l’air offrant une protection continue contre le passage :

a) de l’air intérieur dans les vides des murs et des planchers ou dans les combles ou vides sous toit et pouvant empêcher la formation excessive de condensation dans ces vides au cours de l’hiver; et

b) de l’air extérieur ou de l’air provenant du sol :

i) pouvant empêcher la formation de condensation de l’humidité du côté chaud au cours de l’hiver;
ii) pour assurer le confort des occupants; et
iii) pour réduire au minimum l’infiltration de gaz souterrains.
(Voir l’annexe A.)

Article 9.25.3.1. du code de construction du québec Chapitre 1 – Partie 9 2010 (modifié) Code du bâtiment « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »

Exemples de zones de fuites d'air

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)