1) À moins d’être des luminaires installés conformément à l’article 30-1206 ou suspendus par une chaîne, aucun luminaire avec un câble exposé ne doit être utilisé dans une vitrine.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

2) Il est interdit d’utiliser une douille de lampe doublée de papier ou de fibre dans une vitrine.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

3) L’utilisation d’un cordon souple ou d’un fil d’appareillage exposé pour alimenter des luminaires fixés en permanence dans des vitrines ou des armoires murales est interdite.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

Source: Code canadien de l’électricité, Première partie (vingt-cinquième édition), Norme de sécurité relative aux installations électriques (CSA C22.1:F21, section 30, Article 30-202)