1) Si un prolongement en surface est branché sur une sortie existante d’un câblage dissimulé, on doit poser, sur la boîte originale, une autre boîte ou un cadre de prolongement qui doit être bien fixé, électriquement et mécaniquement, à la boîte originale.

2) On doit ensuite raccorder le prolongement à la boîte ou au cadre de la façon prescrite dans cette section, pour le type de câblage utilisé afin de réaliser le prolongement.

Article 12-3026, CSA C22.10-F18, Code de construction du Québec, Chapitre V – Électricité – Code canadien de l’électricité, Première partie (Vingt-troisième édition) et Modifications du Québec. © 2018 Association canadienne de normalisation)