1) L’épaisseur ou la cote du support de couverture d’une toiture-terrasse accessible doit être conforme aux valeurs du tableau 9.23.15.5.-A ou du tableau 9.23.15.5.-B relatives aux supports de revêtement de sol.

2) L’épaisseur ou la cote du support de couverture d’une toiture inaccessible doit être conforme aux valeurs du tableau 9.23.16.7.-A ou du tableau 9.23.16.7.-B.

3) Il est permis d’utiliser un panneau de fibres imprégné ou enduit d’asphalte d’au moins 11,1 mm d’épaisseur conforme à la norme CAN/ULC-S706, « Panneaux isolants en fibre de bois pour bâtiment », comme support de couverture s’il repose sur des appuis dont l’espacement entre axes est d’au plus 400 mm et si la couverture consiste en :

a) une feuille continue d’acier galvanisé d’au moins 0,33 mm d’épaisseur; ou
b) une feuille continue d’aluminium d’au moins 0,61 mm d’épaisseur.

4) Le support de couverture décrit au paragraphe 3) doit s’appuyer aux rives sur des cales ou un élément d’ossature.

Tableau 9.23.16.7.-A
Épaisseur des supports de couverture
Faisant partie intégrante du paragraphe 9.23.16.7. 2)

Tableau 9.23.16.7.-B
Cote des supports de couverture selon la norme CSA O325.0
Faisant partie intégrante du paragraphe 9.23.16.7. 2)

Article 9.23.16.7. et Tableau 9.23.16.7-A et -B. du code de construction du québec Chapitre 1 – Partie 9 2010 (modifié) Code du bâtiment « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »