1) Les boîtes électriques et les cadres qui sont installés dans les murs ou les plafonds ne doivent pas dépasser de plus de 6 mm de la surface finie. Si les murs ou les plafonds sont faits de bois ou d’un autre matériau inflammable, ces boîtes doivent être alignées avec la surface finie ou dépasser légèrement. (Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

=

2) Tous les espaces entre les bords des boîtes électriques et des cadres et les murs ou les plafonds doivent être remplis.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

3) Les boîtes électriques nécessitant des couvercles résistant à l’eau doivent être installées de manière à ce que le joint entre la boîte et le couvercle soit bien étanche.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

4) Les boîtes, les cadres et les garnitures doivent être adaptés à l’endroit où ils sont installés, en étant alignés avec la surface finie.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

Source: Code canadien de l’électricité, Première partie (vingt-cinquième édition), Norme de sécurité relative aux installations électriques (CSA C22.1:F21, section 12, Article 12-3016)