Les terrasses, les balcons, les passerelles extérieures et d’autres surfaces extérieures semblables servent effectivement de toits lorsqu’ils ne permettent pas le libre écoulement de l’eau à travers le platelage. À moins que ces surfaces ne soient inclinées vers l’extérieur et que l’eau ne puisse s’écouler vers les bords, l’eau s’accumulera sur la surface. Lorsque la pluie est poussée par le vent sur la surface du platelage (toit), l’eau a tendance à se déplacer vers le haut lorsqu’elle rencontre un obstacle

Note A-9.26.1.1. 2) du code de construction du québec Chapitre 1 – Partie 9 2010 (modifié) Code du bâtiment « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »