Les fenêtres, portes et lanterneaux créent une séparation entre le milieu intérieur et l’environnement extérieur (résistance à la pénétration de l’eau, résistance thermique et étanchéité à l’air); ils accomplissent une fonction structurale en résistant aux charges dues au vent; ils offrent une stabilité aux charges exercées pendant leur manoeuvre; et enfin, ils résistent aux intrusions. Au Canada, les fenêtres, portes et lanterneaux doivent être conformes à la norme A440, « Norme nord-américaine sur les fenêtres (NAFS)/Spécification relative aux fenêtres, aux portes et aux lanterneaux » (norme harmonisée), et à la norme CSA A440S1, « Supplément canadien ». Ces publications remplacent un certain nombre de normes canadiennes qui visaient antérieurement les portes et les lanterneaux, ainsi que la norme CSA A440 antérieure portant sur les fenêtres.
Le principal indicateur de performance exigé des fenêtres, portes et lanterneaux est un niveau de performance minimal qui dénote leur conformité à la norme harmonisée. Le Supplément canadien présente une liste de critères servant à choisir le niveau de performance des fenêtres, portes et lanterneaux. Pour qu’une fenêtre, une porte ou un lanterneau puisse afficher une étiquette au Canada, le produit doit répondre à toutes les exigences applicables de la norme harmonisée et du Supplément canadien, y compris aux exigences relatives aux intrusions.
Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)