1) Le bras de siphon d’un appareil sanitaire dont la charge hydraulique ne dépasse pas un facteur d’évacuation de 1½ peut être raccordé à la partie verticale d’un tuyau de ventilation terminale, d’un tuyau de ventilation terminale supplémentaire, d’un tuyau de ventilation d’équilibrage pour déviations ou d’un tuyau de ventilation de chute, à condition :

a) qu’au plus 2 appareils sanitaires soient raccordés au tuyau de ventilation;
b) que si 2 appareils sanitaires sont raccordés au tuyau de ventilation, ce raccordement soit fait au moyen d’un té sanitaire double; et
c) que la partie du tuyau de ventilation qui agit comme ventilation interne soit conforme aux exigences relatives à ce type de ventilation. (Voir l’annexe A.)

Article 2.5.4.5 du Code de construction du Québec – Chapitre III, Plomberie – Canada 2010 (modifié) « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »