La figure 18 montre trois approches différentes pour isoler les cavités murales et les murs de fondation. Dans les zones climatiques plutôt clémentes, le niveau de résistance thermique exigé peut être atteint à l’aide d’isolant en matelas inséré entre les poteaux d’ossature (voir la figure 18 – a). Dans les zones climatiques où la résistance thermique effective exigée ne peut pas être respectée uniquement avec un isolant en matelas dans les cavités murales, ou lorsqu’un niveau d’isolation supérieur est souhaité, il faut ajouter de l’isolant soit du côté intérieur de l’ossature, soit du côté extérieur (voir la figure 18 – b et c).

Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)