Parce qu’il est possible pour les occupants d’une maison de circuler sur les terrasses, les balcons, les vérandas et autres plateformes du genre, on considère que ces ouvrages font partie du bâtiment. On utilise habituellement des poteaux de type pilier pour soutenir les terrasses. Si la sous-face des solives d’une terrasse ou d’une autre plateforme extérieure accessible est située à plus de 600 mm (24 po) au-dessus du sol, les fondations doivent se trouver sous la limite de pénétration du gel sinon les mouvements risquent d’entraîner l’écoulement de l’eau vers la maison.
Il faut contreventer les piliers si les solives se trouvent à plus de 600 mm (24 po) au-dessus du sol ou s’ils supportent une superstructure comme un auvent.
Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL)