1) Les boîtes doivent être assez grandes pour que l’espace utilisable puisse contenir tous les conducteurs isolés. On doit toutefois tenir compte des précisions suivantes :
a) si un conducteur ne fait que traverser une boîte sans raccordement à l’intérieur de celle-ci, il doit être considéré comme un seul conducteur ;
b) chacun des conducteurs qui pénètre dans une boîte ou qui en sort et qui est relié à une borne ou à un connecteur à l’intérieur de cette boîte est considéré comme un conducteur ;
c) il n’est pas nécessaire de compter un conducteur dont aucune extrémité ne sort de la boîte ; et
d) les fils de luminaire de grosseurs 18 et 16 AWG ne doivent pas être comptés s’ils servent à l’alimentation d’un luminaire monté sur la boîte qui les contient.
2) Sauf avis contraire au paragraphe 3) et conformément au paragraphe 1), les boîtes dont les dimensions nominales sont données au tableau 23 ne doivent pas contenir un plus grand nombre de conducteurs isolés d’une grosseur donnée que ne le prévoit ce tableau ; de plus, le nombre de conducteurs doit être réduit, chaque fois que l’une des conditions suivantes se présente :
a) d’une unité, si la boîte contient un ou plusieurs dispositifs de fixation de luminaires ou supports filetés pour tige ;
b) d’une unité, pour chaque paire de connecteurs de fils munis de capuchons isolants (ne pas réduire le nombre de conducteurs s’il n’y a qu’un seul connecteur de fils, mais le réduire de un conducteur pour deux ou trois connecteurs et de deux conducteurs pour quatre ou cinq connecteurs de fils, etc.) ; ou
c) de deux unités, si la boîte contient un ou plusieurs dispositifs en affleurement, montés sur un seul étrier.
3) Si une boîte contient un dispositif qui occupe plus de 2,54 cm entre la bride de montage et l’arrière du dispositif, l’espace total utilisable doit être réduit d’un volume équivalent à l’espace qu’occupe le dispositif, selon une constante de 82 cm3 multipliée par la profondeur occupée par le dispositif divisé par 2,54 (par exemple, un dispositif de 4 cm occuperait un espace de 129 cm3, c’est-à-dire 82 fois 4 divisé par 2,54).
4) Conformément aux paragraphes 1) et 3), les boîtes dont les dimensions nominales ou le volume diffèrent des valeurs données au tableau 23, ou toute boîte contenant des conducteurs isolés de grosseurs différentes doivent être assez grandes pour fournir l’espace utilisable prescrit au tableau 22 pour chaque conducteur isolé ; toutefois, le nombre de conducteurs doit être réduit chaque fois qu’une des conditions du paragraphe 2) se présente.
5) Pour déterminer le volume intérieur des boîtes selon le tableau 22, il ne faut pas tenir compte de l’espace occupé par les contre-écrous, les bagues, les connecteurs de boîtes ou les serre-fils.
6) Si des boîtes démontables sont groupées, ou si on utilise des cadres pour le plâtre, des cadres de prolongement ou des adaptateurs surélevés avec les boîtes, groupées ou autrement, et si elles portent un marquage spécifiant le volume, l’espace utile à l’intérieur de la boîte doit être le volume total des sections assemblées.
Article 12-3034, CSA C22.10-F18, Code de construction du Québec, Chapitre V – Électricité – Code canadien de l’électricité, Première partie (Vingt-troisième édition) et Modifications du Québec. © 2018 Association canadienne de normalisation)
