1) Sous réserve des paragraphes 2) et 3), les poteaux extérieurs doivent être ancrés afin de résister aux efforts de soulèvement et aux déplacements latéraux.

2) Sous réserve du paragraphe 3), si des poteaux supportent des balcons, des terrasses, des vérandas ou d’autres plates-formes extérieures et que la distance entre le sol fini et le dessous des solives de plancher ne dépasse pas 600 mm :

=

a) les poteaux doivent être ancrés à la fondation afin de résister aux efforts de soulèvement et aux déplacements latéraux; ou
b) les solives ou les poutres supportées doivent être directement ancrées au sol afin de résister aux efforts de soulèvement.

3) Il n’est pas nécessaire d’ancrer les plates-formes décrites au paragraphe 2) si celles-ci :

a) ne dépassent pas une hauteur de 1 étage;
b) n’ont pas une aire supérieure à 55m2;
c) ne supportent pas un toit; et
d) ne sont pas fixées à une autre structure, à moins qu’il soit possible de
démontrer que le mouvement différentiel de la plate-forme ne nuira pas à la performance de la structure en question.

=

Article 9.23.6.2. du code de construction du québec Chapitre 1 – Partie 9 2010 (modifié) Code du bâtiment « Reproduit avec la permission du Conseil national de recherches du Canada, titulaire du droit d’auteur. »