1) Les assemblages à sorties multiples sont utilisés pour étendre les réseaux de câblage dans des endroits secs. (Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

2) Les assemblages ne doivent pas être appliquées dans des zones sujettes aux dommages, comme les cuisines ou les salles de bains. (Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

3) Ils ne doivent pas être installés à l’intérieur de cloisons sèches, sauf s’ils traversent ces cloisons en respectant certaines conditions :

a) aucune sortie ne doit être dans la cloison ;
b) l’accès aux bouchons ou couvercles doit rester possible ; et
c) l’assemblage doit être en métal ou protégé par du métal s’il est non métallique.

(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

4) Ces assemblages ne doivent pas être cachés sous la finition du bâtiment, mais il est permis :

a) d’appliquer le dos et les côtés des sorties métalliques dans le plâtre à condition que ce dernier soit appliqué après l’installation de l’assemblage ; ou
b) de poser le dos et les côtés de sorties non métalliques dans un endroit préparé à cet effet dans le revêtement des murs ; et
c) de les installer dans une plinthe ou un autre type de bois, en les plaçant plus en arrière.

(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

Source: Code canadien de l’électricité, Première partie (vingt-cinquième édition), Norme de sécurité relative aux installations électriques (CSA C22.1:F21, section 12, Article 12-3028)