1) Lorsque des câbles passent à travers une paroi de boîte, de coffret ou de garniture :

a) les isolants des conducteurs doivent être protégés pour éviter les dommages ;
b) les connexions des extrémités doivent être protégées contre toute pression externe ;
c) il doit y avoir une connexion électrique entre les boîtes métalliques, les coffrets ou les garnitures et les conduits, les armures ou les gaines métalliques des câbles, qu’ils servent ou non de conducteurs de continuité ;
d) la couche externe non métallique qui entoure l’armure ou la gaine métallique pour protéger contre l’humidité et la corrosion doit également être protégée ;
e) les ouvertures pour les câbles doivent être fermées pour empêcher toute introduction non autorisée,
avec suffisamment de place pour insérer une tige d’essai de 6,75 mm de diamètre.

(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

2) Si des câbles isolés entrent dans une boîte, un coffret ou une garniture, ils doivent être insérés dans un manchon isolant ou un tube isolant.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

3) Pour les câbles sous gaine non métallique ou les câbles pour chemins de câbles, un connecteur de boîte spécifique doit être utilisé pour les maintenir en place sans les endommager.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

4) Si un conduit métallique rigide ou souple, un tube électrique métallique ou un câble armé entre dans une boîte, un coffret ou une garniture, il doit être fixé selon la section 10 du Code.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

5) Pour les câbles sous gaine métallique entrant dans des boîtes, des coffrets ou des garnitures, un connecteur de boîte approprié doit être utilisé et installé correctement pour éviter tout dommage, en se référant à la section 10 du Code.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

6) Si un conduit métallique souple étanche aux liquides, un conduit métallique souple, un câble armé ou un câble sous gaine métallique recouvert d’une gaine non métallique entre dans une boîte, un coffret ou une garniture, un connecteur spécifique doit être utilisé pour assurer la connexion électrique sans endommager la gaine non métallique. Mais, si le branchement est situé dans un endroit où l’air est sec et non corrosif, il est acceptable d’enlever une certaine longueur de la gaine non métallique.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

7) Pour les fils individuels isolés ou les câbles à un seul fil qui entrent dans des boîtes métalliques par des ouvertures individuelles, des mesures doivent être prises conformément à l’article 4-008.(Consultez Groupe CSA pour la version officielle du Code canadien de l’électricité)

Source: Code canadien de l’électricité, Première partie (vingt-cinquième édition), Norme de sécurité relative aux installations électriques (CSA C22.1:F21, section 12, Article 12-3022)